rivista abruzzese
rivista abruzzese
HOME LA RIVISTA QUADERNI SOCIOLOGIA SCRIGNO REPRINT TRADIZIONE E TERRITORIO CHI SIAMO CONTATTI
Scrigno  
 
  ARGOMENTI
► Scrigno
San Domenico a Cucullo
 
l rituale di s. Domenico a Cocullo
Il volume, attraverso gli interventi di studiosi come Alfonso M. di Nola, Giuseppe Profeta, Ireneo Bellotta, Nino Chiocchio e Mario Santucci, nonché l’ampio corredo fotografico curato da Paolo Gizzi, soddisfa tutti gli interrogativi storici, antropologici e sociologici su un culto che, da anni, appassiona studiosi, devoti e curiosi di tutto il mondo.

Per ricevere uno o più Quaderni di Rivista Abruzzese o uno o più volumi della collana Abruzzo Religioso.
Rivolgersi alle migliori librerie oppure al Concessionario di vendita: Ditta Raffaele De Crescenzo, Via Di Vestea 63, 65100 Pescara, tel e fax 085 64366 radecre@tin.it

 

 

La peculiarità di questa festa è nella processione che vede la statua di s. Domenico sfilare coperta di serpenti non velenosi. Nelle civiltà antiche e recenti (la Caldeo-Mesopotamica, la Paleomessicana, l’Ebrea, la Cristiana, solo per citarne alcune), il rettile si è andato caricando di valori positivi e negativi, come il suo veleno-controveleno che, analogicamente al suo letargo-risveglio, sospende il limite tra la vita e la morte, rappresenta la fragilità del confine tra bene e male, condensa l’umana angoscia di subire eventi naturali imprevedibili ed incontrollabili; insomma, concentra le ambiguità culturali di millenni. Non per niente, a Cocullo il simbolo si propone sul Santo nelle vesti di una finzione, poiché le serpi, selezionate dagli esperti nelle campagne del circondario, non sono velenose. Perciò, l’attuale festa di s. Domenico di Cocullo non è pensabile tanto come momento clou di un modello folkorico, quanto come temporaneo tassello di un percorso di religiosità popolare che ha un’anima propria e che non vuole essere né un fatto commerciale, né un feticcio turistico, né uno strumento di potere, ma una positiva esternazione dell’essere. Il rito di S. Domenico è un momento attraverso cui una comunità marginale, come quella del comprensorio montano di Cocullo, mantiene coraggiosamente in vita la propria identità non per nostalgia sentimentale, ma perché attraverso tale culto si possono costruire rapporti sociali, definire progetti, affermando la montagna come risorsa e non come problema. Se il Santo non è più funzionale alla protezione dei campi e del bestiame (così era, nelle società agropastorali ormai scomparse), tuttavia esso può ancora operare storicamente perché anche le più disperse comunità della montagna abruzzese ed italiana non cedano di fronte al pericolo della disgregazione. Dunque, nonostante le scienze antropologiche abbiano rischiato di escludere dalla propria considerazione i fenomeni antichi e moderni di religiosità cristiana relegandoli alla storia delle religioni, si può affermare che un rito come quello di s. Domenico, come molti altri del territorio italiano, dura e resiste perché dura e resiste la religiosità popolare.

The peculiarity of this ritual is in the symbol of the Serpent with the Saint. In the ancient, and recent civilizations (the Chaldean-Mesopotamic, the Paleo-Mexican, the Hebrew, and the Christian, only to name a few), the reptile has filled itself with positive and negative values, like its poisonous venom/ anti-venom, which is analogically to its lethargy-awakening, suspends the limit between life and death, represents the fragility of the line between good and evil, it condenses the human anguish to endure unforeseeable and uncontrollable natural events; in short, the snake concentrates the cultural ambiguities of millennia. Not for nothing, to Cocullo the symbol is proposed on the Saint, in the garments as fiction, since the serpents, selected by the experts in the counties of the district, are not poisonous. Therefore, the actual ritual of St. Dominic in Cocullo is not thinkable so much as a moment of a typical folklore, how much the temporary swedge of a run of popular religiousness that has its own soul and that doesn't want to be either a commercial fact, or a tourists trap, or an instrument to enable, but a positive externalisation of being. The rite of St. Dominic is a moment through which a marginal community like that of the mountain district of Cocullo, bravely maintains her own identity not for mere sentimental nostalgia, but because through it they can built social relationships, define projects, and can affirm the mountain region is a resource, and not a problem. If the Saint is no longer working for to the protection of the fields and the livestock as he was in the agriculturists and shepherds societies by now disappeared, nevertheless it can still historically operate since the most dispersed communities of the Abruzzese and Italian mountain regions do not surrender in the face of the danger of dissolution.
Therefore, despite the anthropological sciences having risked excluding from consideration the ancient and modern phenomena of Christian religiousness relegating them to the History of the Religions, it can be asserted that a ritual like that one of St. Dominic like many others of the Italian territory, endures and it withstands because the popular religiousness endures and withstands.
 

Rivista Abruzzese
, Via Fagiani 37, 66034 Lanciano (CH); tel e fax 0872 49445 -   rivistabruzzese@interfree.it
.............................................................................
sito realizzato da YekDesign